囲い込み

かこいこみ【囲い込み】

1 〔家畜などを囲いの中に追い込むこと〕 corralling; penning; enclosing; enclosure; 〔自分たちの顧客や採用予定者がよそに移るのを防ぐこと〕 corralling.

●企業は(採用を内定した)優秀な学生の囲い込みに走っている. Businesses [Firms, Enterprises, Companies] are busy trying to corral the outstanding students they want to hire.

●そのデパートでは会員カードを発行して顧客の囲い込みを図った. That department store aimed to corral customers by issuing membership cards.

2 【英史】 ＝〔共有地の囲い込み〕 enclosure.

囲い込み競争 〔家畜などの〕 a corralling competition.

囲い込み法 【英史】 an Enclosure Act; 〈総称〉 the Enclosure Acts.